Forum Heroes' Chronicles

Vu sur un topic (fermé) de la rubrique Suggestions :

Oki, au temps pour moi j'ai pas suivi toute la discussion.

(Edit modo) : On dit "autant pour moi" Titoc ^^

Débat assez actuel, mais d'après mon dico, on dis "au temps pour moi" (rapport militaire, les manoeuvres et tout le toutim), mais le commun des mortels disant "autant pour moi", cette forme est tolérée. Le rapport quantitatif de "autant" etant plausible dans le contexte...

autant pour moi !!!
c'est titoc qu'a raison (depuis quand un elfe aura plus raison qu'un gnome ou un nain)

Pffff... Whoami, sp'ece de modo a la manque !

bien sûr que j'ai raison, non mais, la question ne se pose même pas On dit "au temps pour moi"

Plus serieusement, je suis presque sûr de moi parce que j'ai fait une recherche suite a un débat avec un ami (oui, j'aime pas avoir tord / j'aime bien prouver que j'ai raison )

Ca faite effectivement reference a un truc militaire (flemme de retourner chercher) où quand ils faisaient une connerie ils devaient aller faire je ne sais plus quoi...


PS : Je ne suis pas le commun des mortels, je m'exprime correctement
Si le commun des mortels se met a parler en langage sms on est mal barré...

Arf zut, Titoc a raison... Mais j'avoue, je ne connaissais pas (et je pense que beaucoup de personnes non plus), cette forme.

Je cite la preuve de ma "défaite" (bah oui, je suis bon joueur ^^) :



Bien joué, je me coucherais moins con ce soir !!

Autant pour moi ! ex: autant en emporte le vent

Non ça reste bien "autant pour moi"

D'accord avec l'autre idiot des mMm au dessus

d'autant plus que "au temps pour moi" ne veut strictement rien dire d'un point synthaxique...

dans l histoire, c'etait : aux temps pour moi et avec le temps sa a derivé en : autant

maintenant les deux sont corrects

Ben si... Pas une syntaxe très usuelle, mais correcte...
De plus :

http://www.academie-francaise.fr/langue ... l#au_temps



Il est impossible de savoir précisément quand et comment est apparue l’expression familière au temps pour moi, issue du langage militaire, où au temps ! se dit pour commander la reprise d’un mouvement depuis le début (au temps pour les crosses, etc.). De ce sens de C’est à reprendre, on a pu glisser à l’emploi figuré. On dit Au temps pour moi pour admettre son erreur — et concéder que l’on va reprendre ou reconsidérer les choses depuis leur début.

L’origine de cette expression n’étant plus comprise, la graphie Autant pour moi est courante aujourd’hui, mais rien ne la justifie.

Sur ces bonnes paroles, je dirais que la discussion est close...

Oui et j'avais raison

(ou tout du moins je n'avais pas tord )

"autant pour moi" powwwwwaaaaa

serieux pour moi ca c'est toujours écrit autant pour moi

Bienvenue au club Legros

Bha c'est pas parce que tout le monde pense une connerie que tout le monde a raison

Il faut être un peu culturé dans la vie.

Ca me fait penser a un ami a moi qui a découvert le pot aux roses il y a quelques temps. Il était convaincu que ca s'écrivais "le poteau rose"

ben a partir du moment ou les 2 sont tolérés il n'y a pas lieu qu'il y ai un débat non??