Forum Heroes' Chronicles

Salut à tous!

depuis quelques temps, canal remet les mangas au gout du jour (c'est vrai q'heidi de france 5 c'est sympa aussi, oh pilou!!!;) ), et après GTO et Noir, voici Full Metal Alchemist, ou l'histoire de 2 frères qui ont un peu abusé de l'alchimie et se retrouve dans une situation assez délicate : l'un voit son esprit emprisonné dans une armure, l'autre perd son bras droit et sa jambe gauche après une expérience dite de "transmutation humaine".

Je trouve que ca démarre pas mal, l'histoire a l'air sympa et ces deux petits zouaves me font bien marrer.

Cet animé est génial du début à la fin (super fin d'ailleurs, on s'y attend pas trop) et j'ai entendu dire que la VF était pas trop mal... mais bon, même sans connaître je parie que les voix d'Al et Ed sont mieux en japonais!

la VF est a chier.
vive la VOST ...

mais quand est ce que canal arretera de nous foutre des VF a deux balles mal doublés que même evangélion était mieux doublé

merci à celui qui est à l'origine de ton visionnage de la série

trèèèèèèèèèèèès sympa comme série et assez unique en son genre mais à la fin y meurt et ça gache tout (oops )

je prefere une vf de mauvaise qualite ou on comprend ce que les gens disent qu'une vo en japonais qu'on comprend pas

sinon exellente serie ms qui n'est pas encore sorti en manga du moins en france, pour un passioné de manga comme moi, j'espère que le succes de cette serie sur canal incitera kana , glenat ou tt autre editeur de manga de le traduire en francais;)

oui mais on parle de vost, et je pense que tu sais lire

je vois pas l'intérêt de regarder une série/film/animé en sous-titré, tu passe ton temps les yeux fixé sur le bas de l'écran pour suivre le dialogue et tu loupe bcp de détail ...

Merci mon Oscar adorééééééé... oups, toi c'est pas Oscar, c'est vrai!

L'interet de voir une serie en vost est :

premierement tu la comprend, c'est plus facile de lire du francais que comprendre du japonais.

deuxiement si la serie originale est dans une langue dans laquelle tu as des rudiments, ca peut te faire progresse (je parle surtout de regarder des dilms en VO anglaise en fait, parce que je pense pas que grand monde ai le niveau pour comprendre du jap)

Enfin si tu sais lire correctement, t'as vite fait de tout lire et tu perds pas enormement de détails, vu que la pluspart des animes sont assez statiques, t'as le temps de tout voir.


Quand a la série en question, j'ai un peu regardé et... bof, sans plus, mais j'ai pas pris le temps de me plonger dedans (et puis je suis dans les narutos alors...)

Ben juste comme ça, forcément si tu est collé à l'écran ça t'oblige à baisser les yeux pour lire les sous-titres... si tu te mets à une distance raisonnable tu peux voir tout l'écran d'un seul coup d'oeil!
Bon après il y a l'élite des lecteurs dont je fais partie, qui possèdent ce don incroyable qu'est la lecture rapide, à ne pas confondre avec cet autre don qu'est la lecture en diagonale. C'est très simple: suffit de lire le début de chaque mot, si vous faites partie inconsciemment de l'élite des lecteurs vous arriverez très facilement à lire toute la ligne en ne regardant que les premières lettres des mots.

c'est vachement elitiste votre truc alor
sinon je prefere largement full metal a narruto en anime

le manga de narruto est perso bcp plus reussi que l'anime selon moi;)

Oui, l'élite, ceux qui savent lire et écrire correctement... Triste époque...

Quand a la comparaison, je te dis ca dès que j'ai du temps pour finir de les regarder parce que je débute l'anime, je ne connaissais que le papier.

D'ailleurs Full M A est sorti en papier ? J'aime autant le papier moi, au moins je les lis quand je veux ^^

c'est pas elitiste ...
si tu sais pas lire a cette vitesse, c'est que t'as pas du bcp lire dans ta vie et la c'est un pb ...

mais sinon, tu trouve aps sa desolant de devoir ecouter des doublages vraiment mal fait?? sa t'ecorche pas les oreilles d entendre les voix française??

et puis la vost eng permet de te faire progresser comme la dit titoc ... je dois une partie de mon niveau d'anglais au mangas

et non titoc, pas sorti sur papier ... c'est pas plus mal d ailleurs ... en général quand ils font anime -> papier le resultat est tjrs ou presque decevant ....

j'aime pas les sous-titre c'est tt , ce n'est que mon avis, pas la peine de me traiter d'illetré non plus

et quand je dit élitist c'est de l'humour second degrés très ironique sur les bords

et sinon aucune rapport qd tu dit que anime ->manga est moche vu que par definition un anime est une adaptation de manga et que pour avoir vu des planche original de FMA japonaise sur un site japonais , je peut te dire que la version papier est aussi bien que la version animé mais aucune adaptation française n'est prévu pour l'instand. D'ailleurs personne ne connaissais( ou presque personne) FMA avt sa siffusion sur canal+

moi je les telechargeait au rythme de leur sortie au japon ...

et je suis dsl, mais quand tu vois les adaptations de cowboy bebop, escaflowne ... tu pleures ...

enfin bon, c'ets que mon avis, mais je sais que bcp me rejoignent dessus ...