La messagerie, c'est sympas, mais mystérieusement, j'ai une guilde qui mail beaucoup.
Bref, ce qui aurait été bien, c'est qu'on puisse supprimer le message pendant qu'on le lit (un ptit lien sur le côté, ça doit pas être dur à faire

)
Et puis, quand on répond à un message, il faudrait que :
1) ça marque Re: (ancien titre du message)
2) mette des "> " partout autour du message qu'on cite.
Je donne un exemple, ça sera plus clair
Citer:
Message
De : Toto (qui mail toujours tout le monde

)
A: Moi
Message : Coin
Salut
C'était juste pour dire coin

Il deviendrait (après clic sur répondre, mais avant d'envoyer) :
Citer:
Message
De : Moi
A: Toto (qui mail toujours tout le monde

)
Message : Re : Coin
> Salut
> C'était juste pour dire coin

Vala

Notez (parce que je ne suis pas sur que ça apparaisse bien sur un forum phpBB) qu'en français, il y a un espace avant et après les ':'. C'est valable aussi pour le '?' et le '!'

Exemple :
Citer:
Et bien voilà : C'EST FINI
Bien 
Mais, que se passe-t'il ?
Bien 
NAN !
Bien 
Nain!
Pas bien 
Quoi?
Pas bien 
lol c vré: jlé fé
Pas bien 
Voilà, fin du cours de français d'aujourd'hui
Demain, nous verrons les cours de tapage sur le clavier, et les différents claviers existants (les plus importants

)