Forum Heroes' Chronicles

.Bestiale · **Inscrit le:** Jeu 03 Jan, 2008 11:34 **Messages:** 2243

Un petit sujet pour référencer les fautes d'orthographe !

Pour commencer en fanfare : "Status", c'est de l'english. "Statut" est déjà plus français

vorondil · **Inscrit le:** Lun 23 Juil, 2007 18:12 **Messages:** 447

Dans la fiche de perso, les résistances sont contondantes, et non "contendantes"

.Bestiale · **Inscrit le:** Jeu 03 Jan, 2008 11:34 **Messages:** 2243

Inventaire => Equipements

Citer:

Equipements équipés : (?)

Potions de bonus actives: (?)

DA · **Inscrit le:** Ven 09 Juil, 2004 11:15 **Messages:** 6463

Fixed

.Bestiale · **Inscrit le:** Jeu 03 Jan, 2008 11:34 **Messages:** 2243

Du coup :

Citer:

poing (dommages indicatifs : 5 de type contendant, coût d'utilisation: 5 PA , valeur 0 Or) (?)

Il faudra modifier aussi sur les armes pour "contendant" ...

Merci DA

vorondil · **Inscrit le:** Lun 23 Juil, 2007 18:12 **Messages:** 447

Dans les stats:

Citer:

Les derniers bâtiments détruits

et l'onglet

Citer:

Bâtiments

également

vorondil · **Inscrit le:** Lun 23 Juil, 2007 18:12 **Messages:** 447

Dans la fiche de perso:

Citer:

Informations Complémentaires du joueur

.Bestiale · **Inscrit le:** Jeu 03 Jan, 2008 11:34 **Messages:** 2243

Inventaire => Armes

Premier (?)

Citer:

Seuls les guerriers ...

Inventaire => Equipement => Equipement dans votre sac a dos

Dans le (?)

Citer:

Les équipements que vous ne portez pas.
Les équipements peuvent être achetés [...] de quête.
Quand vous équipez un objet modifiant vos [...] ensuite le la niveau monte [...]

Inventaire => Equipement => Potions

Vous n'avez pas de parchemins

Vous n'avez pas de potions

(Pour uniformiser avec les autres façons d'écrire)

Inventaire => Divers=> Objets divers

Dans le (?)

Citer:

Les objets peuvent être des cadeaux que d'autres joueurs vous offrent. Les balles de Sproachball qui, une fois activées, permettent de jouer au Sproachball n'importe où. [...]

Mep)h(istO

Ecran accueil : 1 joueurs connectés

Attaque :

Citer:

Vous avez blessé sévèrement Ours et lui avez fait perdre 12 point(s) de Vie !
Ours a riposté et vous a fait 8 points de dégâts !
Vous gagnez 1 Xp Chasseur
Cette attaque vous rapporte 1 Xp et 1 pièce d'or

Vaenas · **Inscrit le:** Lun 31 Mai, 2010 6:40 **Messages:** 91

Onglet "Stats" puis "Monstres"

Il faudrait remplacer "70" par "soixante-dix" dans la phrase : "les 70 derniers monstres chassés"

Edit : Oui, je rejoins Nora, mais l'un comme l'autre il faut homogénéiser tout ça !

Nora · **Inscrit le:** Mer 25 Juin, 2008 9:20 **Messages:** 781

Ou les "cent" par 100, c'est plus lisible je trouve.

.Bestiale · **Inscrit le:** Jeu 03 Jan, 2008 11:34 **Messages:** 2243

Vous trouvez des lettres plus lisibles que des chiffres, vous ?

Nora · **Inscrit le:** Mer 25 Juin, 2008 9:20 **Messages:** 781

Moi non.

Shadeas

[Alliance] Vaenas(Niv3) -> [Alliance] Vaenas (Niv. 3)

Potions : (?)
Vous n'avez pas de potions -> Vous n'avez pas de potion

Poisons : (?)
Vous n'avez pas de poisons -> Vous n'avez pas de poison

Potions d'effets : (?)
Vous n'avez pas de potions -> Vous n'avez pas de potion

Runes : (?)
Vous n'avez pas de runes -> Vous n'avez pas de rune

Potion de bonus actives: (?)
-> Vous n'avez pas de potion active

pika · **Inscrit le:** Lun 04 Fév, 2008 15:31 **Messages:** 429

Dans la Charte d'utilisation:

20/04/2010 - Modification de la section "Utilisation" -- joueurs jouant sur un meme PC/IP/réseau => même
Bleu sur fond noir, ce n'est pas très lisible

Partie Responsabilité:
L'équipe refuse toutes responsabilitées pour tous dommages causés par l'utilisation de ce site.
Responsabilités

Partie utilisation:
Il est interdit de prêter un personnage à un autre joueur
Il manque un point .

Partie Droit:
Conformément à la loi Informatique et Liberté vous avez un droit d'accès , de modification et de suppression de vos données personnelles
Il manque un point .

Quand on fait dernière connexion: il y a l'heure et la date mais plus depuis combien de temps exprimé en minutes pour dire le temps écoulé. A nous de compter donc... J'ai failli me faire avoir

Forum Heroes' Chronicles

Orthographe, grammaire et corrections

Qui est en ligne ?