Forum Heroes' Chronicles

Le titre, ça doit être "la lettre"...

La chaisière s'est endormie
C'est midi au paradis
Guignol a pris son baton
Le manège tourne en rond
Dans ce monde où tout bouge
Dans ce monde où tout est rouge
Le préfet joue du tambour
L'amour sera toujours l'amour

cuando estás, ya no están los dem+as,
cuando te vas, tengo ganas de llorar,
perdida en el sillón de mi cuarto pienso en tí con mis manos.
Que hacer, no tengo ganas de salir por que siempre tienes que huir perdida en el sillón de mi cuarto pienso en tí con mis manos.

una y otra vez dulce barbaridad!
el no controlar la forma de parar.

no pienso llorar, de eso ya me cansé.
hoy voy a chillar, voy a andar con mis pies

otra vez, echo comida para dos,
otra vez, me ha parecido oir tu voz,
otra vez, empiezo a deslizarme en el sillon, para darle a mi imaginación.
te pienso, rodeándome,
te siento, adentrándote.

perdida en el sillón de mi cuarto pienso en ti con mis manos.
una y otra vez dulce barbaridad!
el no controlar la forma de parar

no pienso llorar, de eso ya me cansé,
hoy voy a chillar, voy a andar con mis pies.

[...]
Et je veux rendre à ma façon
grâce à votre graisse à masser.
Votre saindoux pour le corps c'est
ce que mes vers pour l'âme sont.
De tout ce qu'à ma peau me fites,
combien fus-je épaté de fois !
Combien à vous qui m'épates
mon bon petit cœur confies doit !
[...]

A sign of time
I lost my life, forgot to die
Like any man, a frightened guy
I'm keeping memories inside
Of wounded love

But I know
I'm more than sad and more today
I'm eating words too hard to say
A single tear and I'm away
Away and gone

Un homme dans une gare isolée
Une valise à ses côtés
Deux yeux fixes et froids
Montrent de la peur lorsqu'il se tourne pour se cacher

Sens la pluie comme un été anglais
Entends les notes d'une chanson lointaine
Sortant de derrière un poster
Espérant que la vie ne fût si longue.