Forum Heroes' Chronicles

J'ai commencé par la VO qui tournait correctement, du moins niveau bug j'ai été bien epargné (c'est souvent le cas pour mes jeux je dois avoir un sorte de pouvoir Chance + 5 avec les jeux) et la version FR au moment ou je l'ai testé tous les correctifs non officiels et officiels etaient déjà sortis donc je n'ai pas eu de probleme.

Oblivion n'a pas refait l'erreur de la traduction de Morrowind, desormais les noms des objets et les variables des objets sont mieux séparés évitant les problemes d'incompatibilité VO/VF et les principales sources de bug.

Tu trouve la traduction d'Oblivion bien ?

A part quelques oublis d'inversion d'adjectif, la limite des 38 caractere pour les réponses de son perso peu respecté et quelques fautes de genre ca reste honnete.
Les doublages sont très bon et si tu vires les sous titre tu ne verras plus les fautes qui se glissent dans les textes.

Je n'ai jamais dit que je trouvais la traduction BIEN mais vu la quantité de textes a traduire je trouve ca relativement acceptable

Mouais.... des mots en anglais dans tes traduc' francaises...

Un résultat de quête affiché en allemand...

Tout plein de trucs charmants, je vais finir par croire à ton pouvoir

Ah, j'ai pas encore eu ca mais ca fait plusieurs fois que j'en entend parler du texte en allemand donc je l'attend avec impatience

Et je n'ai pas encore eu d'anglais dans mes textes

personellement vers la fin quand j'etias niveau tres beaucoup à morro je t'assure que par moment je laisser les montres m'attaquer pour faire grimper mon armure

et vu que j'ai fait la quete principale tres tard la "boss" final est mort en 2 coups .....





et apres tu ya des truc qui s'instale plus ....

blablabla service windows ya pas que des truc inutile blablabla



pouet

Je parlait de dechargement en ram le temps d'une session de jeu puis reboot et tout se relance hein, pas de desactivation via les outils d'administration...

blablabla reboot c'est vil &co

iram gigabyte blablabla reboot 21sec sous windows tooca...

(bon v dodo vraiment la =p )

Si c'etait possible d'eviter de mettre du flood partout en toute circonstance et sans raison ca me ferait vraiment trèèèèèèèèès plaisir

Voué j'arrete sur le champ.

Pour en revenir au vampire, c'est bien emmerdant quand meme. Moi je me suis fait avoir tres vite dans une auberge et du coup maintenant je suis obigé de trouver le remede bien dure a faire. Parce que le probleme en etant vampire, c'est qua au jour a l'etat le plus avncé on pere 15 points de degats par seconde, bref pour aller de magasin en magasin, c'est tout. Et pour se guerrir faut trouver 5 grandes gemmes, dans le jeu doit pas y'en avoir guerre plus, et pour les avoir, faut bien s'amuser sur les serrures dure a crocheter.

Autrement pour le jeu, c'est peut etre moi mais j'ai l'impression qu'il apporte pas grand chose de nouveau. Certe y'a des voix, mais enormement moins de texte que dans morro quand on parle au perso. Et puis aussi la grandeur du territoire, j'ai l'impression que c'est plus petit que l'ile de varvendfell.

Enfin, le jeu est tres bien quand meme, mais pas tellement mieux que morrowind selon moi, peut etre les expansion seront meiux que celle de morrowind, peut etre une autre province que cyrodill dans les expansions qui sait ...

T'as pas trouvé le truc on dirait: quand tu as de nouveau les dégats solair dans les sorts passif (juste après a voir dormi) tu va mordre quelqu'un dans son someil et hop! plus de dégat solait et des carac en plus

Sinon pour le reste du texte,m je n'ai jamais joué a Morrowind alors je trouve Oblivion super bien

PS: Quête principal-->J'ai eu un soldat Lame fantôme qui parlait allemand

Une news qui devrait intérréssé les passionés d'oblivion avec une grosse carte video ATI :
http://www.clubic.com/actualite-33575-u ... -fsaa.html

Bref, ca permet de mettre encore plus a fond les effets graphiques pour plier votre pc en gros.

Sinon j'ai vu Morrowind+extensions a 15€ a la fnac, un achat incontournable

ps : je confirme ce que j'ai lu dans joystick, y a une erreur de traduction entre boule de feu et soin sur la version non patchée du jeu.

Ah vui ?
La chance, des fois, t'as des mots en anglais, des fois, t'as des textes ^^
Sans compter les fautes d'orthographes :/


@chatissimus : gros bill
Le truc du level,= 1, si j'en parle, c'est que ca été fait.
ais il me semble que le calcul de niveau, se fait par tracnhes de niveaux, donc, si t'étais en haut de ta tranche, ca peut marcher

Si si, j'ai bien vu ça, mais au debut non, donc je courais comme un fou pour aller de magasins en magasins pour au final me faire rejeter car je ressembler trop a un vampire. Toutefois mordre ces personnes c'est assez emcombrants, surtout quand on veut faire un gentil guerrier qui sert l'empire du mieux qu'il peut. Par contre ces personnes dont on se nourrie, finissent t'elles par devenir vampire elles aussi ?

Non, mais tu as besoin de dormir juste pour passer de niv autrement je ne dors jamais

PS: Yaaaataaa j'ai chopé un baton qui colle du 80 dégats feu dans la face des ennemis