Forum Heroes' Chronicles


Nous sommes actuellement le Dim 06 Juil, 2025 7:10

Heures au format UTC + 1 heure





Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1095 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 73  Suivant
Auteur Message
 Sujet du message:
MessagePublié: Mer 28 Juin, 2006 9:13 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Sam 19 Fév, 2005 22:47
Messages: 668
Citer:
I was born in the desert
I been down for years
Jesus, come closer
I think my time is near

And I've traveled over
Dry earth and floods
Hell and high water
To bring you my love

Climbed over mountains
Travelled the sea
Cast down off heaven
Cast down on my knees

I've laid with the devil
Cursed god above
Forsaken heaven
To bring you my love...

_________________
Sandoval, Comploteur Anti-Cheffe du clan Vamps, dans le plus grand secret...
(de toute façon, elle sait pas lire) ^^


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Mer 28 Juin, 2006 13:28 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
PJ Harvey : "To bring you my love"?

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 6:44 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Sam 19 Fév, 2005 22:47
Messages: 668
Agrou ! ("oui" en tauren) :D

_________________
Sandoval, Comploteur Anti-Cheffe du clan Vamps, dans le plus grand secret...
(de toute façon, elle sait pas lire) ^^


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 13:36 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
Pas très très connu... pour ne pas dire moins! :D

Citer:
I am a poor wayfaring stranger
While traveling through this world of woe
Yet there's no sickness, toil or danger
In that bright world yo which I go

I'm going there to see my father
I'm going there no more to ram
I'm only going over Jordan
I'm only going over home

I know dark clouds will gather around me
I know my way is rough and steep
Yet beauteous fields lie just before me
Where God's redeemed their vigils keep

I'm going there to my mother
She said she'd meet me when I come
I'm only going over Jordan
I'm only going over me

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 13:58 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 17 Fév, 2005 8:26
Messages: 536
Lucky luke, pendant le generique de fin!! :)

_________________
Ex-[EwiG] Tylert, Tauren dans sa 40eme saison
Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 16:50 
Hors-ligne
Correcteur Orthographique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 11 Sep, 2005 13:17
Messages: 2452
Localisation: Dans l'orientale profondeur de ton immensité rectale... °o° (afad)
Ca ressemble à un negro spiritual, mais ça me dis vaguement quelque chose...

/me va éplucher les 4 CDs de negro spiritual qu'il a en stock :D

_________________
Image
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 17:38 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
Perds pas ton temps, Kalays, c'est pas ça! :D


@ Tylert >> non, Lucky Luke, c'est :

Citer:
I'm a poor lonesome cowboy
I'm a long long way from home
And this poor lonesome cowboy
Has got a long long way to roam
Over mountains over prairies
From dawn till day is done
My horse and me keep riding
Into the setting sun

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 17:44 
Hors-ligne
Héros Affranchi
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Lun 06 Fév, 2006 11:36
Messages: 228
Pourtant y a une chanson gospel, "I am a poor wayfaring stranger", qui a presque les même paroles (presque parce que ta fin diffère :?) :lol:

_________________
Officier des Affaires Internes et Externes du Clan [Alliance].

^^

La meilleure boisson de Lordnor (merci CerberusXt)>>Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 17:48 
Hors-ligne
Correcteur Orthographique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 11 Sep, 2005 13:17
Messages: 2452
Localisation: Dans l'orientale profondeur de ton immensité rectale... °o° (afad)
Si Argowal, c'est aussi ça !

Citer:
I am a poor wayfaring stranger,
While traveling through this world of woe.
Yet there’s no sickness, toil nor danger
In that bright world to which I go.
I’m going there to see my Father;
I’m going there no more to roam.

Refrain

I’m only going over Jordan,
I’m only going over home.

I know dark clouds will gather round me;
I know my way is rough and steep.
But golden fields lie out before me
Where God’s redeemed shall ever sleep.
I’m going there to see my mother,
She said she’d meet me when I come.

Refrain

I’ll soon be free from every trial,
My body sleep in the churchyard;
I’ll drop the cross of self denial
And enter on my great reward.
I’m going there to see my Savior,
To sing His praise forevermore.

Refrain

Et c'est bien l'original !
Et le titre c'est tout simplement "I am a poor wayfaring stranger"

/me espère qu'il a bon, parce que c'est chiant de retranscrire une chanson... :evil:

_________________
Image
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 20:33 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
eh bien, la mienne a un couplet de moins et s'appelle "Wayfaring Stranger" tout court...

Et c'est Emmylou Harris

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 20:40 
Hors-ligne
Correcteur Orthographique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 11 Sep, 2005 13:17
Messages: 2452
Localisation: Dans l'orientale profondeur de ton immensité rectale... °o° (afad)
Alors, quelqu'un à gagné ou tu recommcences? :D

_________________
Image
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 20:49 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
Vas-y, prends la main...


Je vous cherche un truc introuvable pour la prochaine! :D

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 20:56 
Hors-ligne
Correcteur Orthographique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 11 Sep, 2005 13:17
Messages: 2452
Localisation: Dans l'orientale profondeur de ton immensité rectale... °o° (afad)
Niveau trucs introuvables, j'en connais un rayon...

Allez, vous vous en doutez bien, je vais faire travailler les (quelques) (voir uniques) (mais désoeuvrés) (par votre manque de considération) (pour eux) hispanophones et hispanophiles de ce forum !

Allez, j'vais pas mettre quelque chose de trop difficile, mais j'aimerais bien que l'on trouve sans googeliser.

Citer:
A Chico Méndez lo mataron
era un defensor y un ángel
de toda la Amazonia
El murió a sangre fría
lo sabía Collor de Melo
y también la policía
Cuando los ángeles lloran
lluvia cae sobre la aldea
lluvia sobre el campanario
pues alguien murió

Estribillo (refrain)

Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
y no volverá

Cuando el asesino huía
Chico Méndez se moría
la selva se ahogaba en llanto
El dejó dos lindos críos
una esposa valerosa
y una selva en agonía
Cuando los ángeles lloran
es por cada árbol que muere
cada estrella que se apaga
ho...no...noo..

Estribillo (refrain)

Un ángel cayó
un ángel murió
un ángel se fue
se fue volando en madrugada

Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá
Cuando los ángeles lloran
Cuando los ángeles lloran
lloverá

_________________
Image
Image
Image


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 21:01 
Hors-ligne
Blonde de Choc !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 13 Fév, 2005 23:10
Messages: 3310
Localisation: Au Saloon
Mana : "Cuando los ángeles lloran"

Ça fait au moins dix ans que je connais...

_________________
Le Tavernier a écrit:
Vous avez acquis la compétence Maitre brasseur


Haut
 

 Sujet du message:
MessagePublié: Jeu 29 Juin, 2006 21:07 
Hors-ligne
Correcteur Orthographique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Dim 11 Sep, 2005 13:17
Messages: 2452
Localisation: Dans l'orientale profondeur de ton immensité rectale... °o° (afad)
:shock:
A l'époque de l'album Falta Amor?

Rooooh, c'est mon groupe phare depuis au moins 5 ans...
Et tu aimes bien? ;)

Bon bah à toi ! :cry:

_________________
Image
Image
Image


Haut
 

Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 1095 messages ]  Aller à la page Précédent  1 ... 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47 ... 73  Suivant

Heures au format UTC + 1 heure



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)


Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By Kieron Thwaites (Ron2K)  
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr