Quand il y a plusieurs destinataires (en dehors d'un msg de clan qui lui fonctionne bien), dans la boîte d'envoi, à partir du 2ème destinataire, ils ne sont plus affichés en sous-liste du msg principal, mais à la racine directement.
Son corollaire : quand on supprime le msg groupé (en cliquant sur le premier lien), seul le msg envoyé au premier destinataire est supprimé. Les autres restent dans la boîte d'envoi.
De plus, un de mes destinataires a utilisé "répondre à tous" et effectivement, sa réponse n'a été envoyée qu'à moi
(ou bien c'est un gros boulet
).