Forum Heroes' Chronicles
Nous sommes actuellement le Sam 16 Nov, 2024 20:10

Voir les messages sans réponses | Voir les sujets actifs


Index du forum » Fonctionnement du jeu » Suggestions

Heures au format UTC + 1 heure





Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 13 messages ] 
  Imprimer Sujet précédent | Sujet suivant 
Auteur Message
Little-Boss
 Sujet du message: HC en anglais
MessagePublié: Jeu 06 Jan, 2011 13:45 
Hors-ligne
Héros Adoré
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mer 05 Oct, 2005 12:40
Messages: 3274
Localisation: Rennes
Genre le code est fait de tel sorte qu'on puisse faire du multi langage ?
Comme ça je dirais non mais je suis peut-être mauvaise langue :P

_________________
Mise en forme auto de log ! - Plantes de sa détection !

[HE], [WinGard], [DTC] & [IRL]

Haut
 

DA
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Jeu 06 Jan, 2011 13:57 
Hors-ligne
Héros Administrateur !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Ven 09 Juil, 2004 11:15
Messages: 6463
Non c'est pas prévu pour le multi-langue ;)

_________________
Image
Image
[HC] Analyse de logs d'actions récentes
[blog] Dablog.fr, sur la création d'un jeu par navigateur

Haut
 

chatissimus
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Jeu 06 Jan, 2011 23:13 
Hors-ligne
Charogneur de niveaux 42
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 24 Nov, 2004 19:06
Messages: 8891
Localisation: joue à la balle
DA a écrit:
Non c'est pas prévu pour le multi-langue ;)


Crap !

Really ? r'u sure ?

_________________
°
*͌l* ̴ı̴̴ ͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲| ̴ı̴ *͌l*

Haut
 

DA
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 10:01 
Hors-ligne
Héros Administrateur !
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Ven 09 Juil, 2004 11:15
Messages: 6463
Ahah ça doit être faisable en mettant une variable global de langue et en exportant tous les textes sous forme de variable $fr="... et $en="...

Mais le boulot serait conséquent :mrgreen:

_________________
Image
Image
[HC] Analyse de logs d'actions récentes
[blog] Dablog.fr, sur la création d'un jeu par navigateur

Haut
 

Kender
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 18:35 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 06 Nov, 2008 0:16
Messages: 319
Localisation: Clan des BARBUS (ex DDW)
Et le forum en anglais, avec les annonces du chat traduite...déjà qu'en français c'est pas très clair alors je vous dit pas dans une autre langue^^

Ce qui serait marrant serait de savoir qui serait le Souma-kun english du forum anglais :roll:

_________________
***cherche n'importe quoi, n'importe ou pour n'importe qui***

Haut
 

Syhl
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 18:48 
Hors-ligne
Héros Mythique
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Ven 12 Oct, 2007 14:46
Messages: 806
" Undermy-kun" ?

_________________
Image

Haut
 

chatissimus
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 19:34 
Hors-ligne
Charogneur de niveaux 42
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 24 Nov, 2004 19:06
Messages: 8891
Localisation: joue à la balle
DA a écrit:
Ahah ça doit être faisable en mettant une variable global de langue et en exportant tous les textes sous forme de variable $fr="... et $en="...


plutôt
$XX['YY']['fr']=
$XX['YY']['en']=

mais bon ya vraiment beaucoup de boulot


Kender a écrit:
Et le forum en anglais, avec les annonces du chat traduite...déjà qu'en français c'est pas très clair alors je vous dit pas dans une autre langue^^

ca serait peu être plus clair :)

_________________
°
*͌l* ̴ı̴̴ ͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲| ̴ı̴ *͌l*

Haut
 

jon_jokah
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 19:52 
Hors-ligne
Héros Omniprésent
 Profil

Inscrit le: Jeu 29 Mars, 2007 11:00
Messages: 1824
Je veux bien aider à faire toutes les trads que vous voudrez (je suis néanmoins pas traducteur de métier).

_________________
jadis jon_jokah / garulfo

Haut
 

chatissimus
 Sujet du message: Re: HC en anglais
MessagePublié: Ven 07 Jan, 2011 20:04 
Hors-ligne
Charogneur de niveaux 42
Avatar de l’utilisateur
 Site Internet  Profil

Inscrit le: Mer 24 Nov, 2004 19:06
Messages: 8891
Localisation: joue à la balle
je ne suis pas sur du ROI :)

_________________
°
*͌l* ̴ı̴̴ ͡|̲̲̲͡͡͡ ̲▫̲͡ ̲̲̲͡͡π̲̲͡͡ ̲̲͡▫̲̲͡͡ ̲| ̴ı̴ *͌l*

Haut
 

Mep)h(istO
 Sujet du message: Re: HC en anglais
MessagePublié: Sam 08 Jan, 2011 9:11 
Hors-ligne
Héros Légendaire
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 13 Oct, 2005 18:05
Messages: 1458
Localisation: Elvandhar
Idem que Garulfo, si y'a besoin ;)

_________________
Modérateur Guérilla

Image

Haut
 

Little-Boss
 Sujet du message: Re: HC en anglais
MessagePublié: Sam 08 Jan, 2011 12:29 
Hors-ligne
Héros Adoré
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mer 05 Oct, 2005 12:40
Messages: 3274
Localisation: Rennes
C'est au moins la 3e fois sur un splittage de topic qu'un de mes posts se retrouvent en suggestion :o
Pour ce qui est de la suggestion en elle-même je suis pour uniquement si ça en vaut la peine. Sur un autre jeu où il y avait un unique serveur, une version anglaise a démarrée sur un nouveau serveur (même si c'était en anglais c'était déjà une révolution qu'il y ait un second serveur), et au final je crois que c'était un semi flop. Il a du y avoir une 10ène de vrai anglais dessus, tous le reste c'est des français de l'autre serveur qui se sont inscrit dessus (ou alors je suis mal au courant :)).

_________________
Mise en forme auto de log ! - Plantes de sa détection !

[HE], [WinGard], [DTC] & [IRL]

Haut
 

Souma-kun
 Sujet du message: Re: Problem with activation
MessagePublié: Sam 08 Jan, 2011 16:49 
Hors-ligne
Apprenti tyran ridicule
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Mar 30 Nov, 2004 11:28
Messages: 5632
Localisation: Là haut sur la montagne!
Kender a écrit:
Ce qui serait marrant serait de savoir qui serait le Souma-kun english du forum anglais :roll:


Ca sera le même, ca me bouffera juste plus de temps xD.

_________________
Grand illusioniste gnome Souma-kun,Createur des [WGT],futur maitre de la gération!
Ancien plus grand nécromancien du Lorndor, maintenant premier gnome du Lorndor.
Souma-kun a toujours raison.
Chef incontesté des gard-gno.

Haut
 

Kender
 Sujet du message: Re: HC en anglais
MessagePublié: Sam 08 Jan, 2011 18:31 
Hors-ligne
Héros Impressionnant
Avatar de l’utilisateur
 Profil

Inscrit le: Jeu 06 Nov, 2008 0:16
Messages: 319
Localisation: Clan des BARBUS (ex DDW)
Ha parcequ'il t"en reste du temps :o

_________________
***cherche n'importe quoi, n'importe ou pour n'importe qui***

Haut
 

Afficher les messages publiés depuis:  Trier par  
Publier un nouveau sujet Répondre au sujet  Page 1 sur 1
  [ 13 messages ] 

Index du forum » Fonctionnement du jeu » Suggestions

Heures au format UTC + 1 heure



Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant actuellement ce forum : Aucun utilisateur inscrit et 9 invité(s)

Vous ne pouvez pas publier de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum

Rechercher pour:
Aller vers:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group  
Design By Poker Bandits     
Updated By Kieron Thwaites (Ron2K)  
Traduction réalisée par Maël Soucaze © 2010 phpBB.fr